关于 金山词霸2012 v3.4版本的一些意见和建议


先说明下我使用的版本:

2012 v3.3 2012.12.10.023

2012 v3.4 2013.01.15.025

金山词霸 comments:

词典:

1.复数、过去式、过去分词 等一般都翻译不出来,所以查词很费劲,原型的词一般很少,都是变化后的词,所以只能自己拼原型再查词。

这点要借鉴 有道

2.有错误

be in possession of 拥有。含主动以为,其主语应为人。

3.科林斯高阶英汉双解学习词典中

当语法信息超过右边边框时,被遮挡

3.划词意 鼠标离开再点上 就没有了 还得再重新画一遍,

建议:当选中的时候,鼠标离开消失词意,鼠标回到选中内容显示词意

4.不支持 句子翻译

单词本:

1.单词测试占整个屏幕,太大了,而且内容少,没有最小化、退出或者暂停,只能交卷;

2.添加单词,点击->添加单词成功,再点击下-》整个单词本出来:

这点应该借鉴 有道的做法

用户在“添加单词”这一项点击两次,应该有这么几个原因:

1>误操作

2>编辑单词

3>删除单词

4>查看单词本

但是第四项其实是很少用的,因为有专门的“单词本”按钮,所以没必要在“添加单词”上实现这功能,经过简单调查,第2 3 项是很实用的,但是在金山里边找不到这两项,只能点击开整个单词本,找到需要修改的单词,才能开始i编辑。如果想给该单词只添加一个例句,是非常费时的。

3.单词本的界面很不友好

4.刚打开单词本不响应鼠标滚轮

建议:一打开笔记本,默认鼠标滚轮 就是滚动单词列表。这样给要编辑单词的用户提供方便

或者考虑:添加单词的顺序是从上到下(金山)还是从下到上(有道)

5.添加在不同单词本 移动单词的功能

目前单词右键不能选择移动单词。

而添加单词总是添加到当前单词本,这样需要把这些单词放在不同的单词本 只能删掉重新选择当前单词本

6.制卡片:

最好能滚动。如果添加3 、4个例句根本显示不出来,没有达到用户记例句的目的

7.单词测试 背单词的时候,最后能有设置 自动发音的 选项,要不每个单词都得用鼠标才能查看发音 很不方便

8.建议提供定时背单词的功能

这个有道做的很傻,背单词的个数和时间根本没有科学性。根据我长时间背单词的经验提一下几点建议(以每天背30个为例):

1>每次提醒单词量要适中

不要一下子蹦出30个单词,对于上班族 要背会自己不熟悉的30个单词,真的需要花费很多时间。

所以建议每次出的单词量不要太大,循环递增。

每次2-5个

2>单词提醒间隔要合理。(40-60分钟为宜)

有道的时间提醒是跟单词熟悉度成反比的。这样很奔溃,有一段时间我每天早上上班第一件事就是背单词,但是频率太快单词太大,半天过去了都没背后,后来无奈只能不用有道了。

所以隔一个小时提醒5、6个单词,这个是很舒服的,而且记忆比较深刻,又起到调味剂的作用。

等到快下班的时候,基本30个单词都很熟悉了,这时候来一轮30个单词一起提醒,肯定比反着来有效果的多。

3>提醒时间和单词量成正比

提醒时间越短,提醒单词量越少

注意:提醒时间不能太短,否则影响正常工作效率

4>不用根据什么记忆曲线计算那么复杂(更何况我严重怀疑有道根本就没有记忆曲线)

只要按顺序1-5 ,6-10,10-15,16-20,20-25,25-30,然后再循环。就可以了

基本简单的算法就可以搞定的。

有了很久有道,越来越感觉有道不好用,回到金山突然感觉有种似曾相识的感觉,希望金山越做越好。

(后续)

优质内容筛选与推荐>>
1、js中的回调函数
2、c1xx fatal error C1083 Cannot open source file src random cpp No such file or directory.txt
3、Python之排序
4、Android Eclipse Plugin “reset adb” gives “Adb connection Error:EOF” error, not blocking, but what is it?
5、C#语言调用Dos启动sql服务


长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

    阅读
    好看
    已推荐到看一看
    你的朋友可以在“发现”-“看一看”看到你认为好看的文章。
    已取消,“好看”想法已同步删除
    已推荐到看一看 和朋友分享想法
    最多200字,当前共 发送

    已发送

    朋友将在看一看看到

    确定
    分享你的想法...
    取消

    分享想法到看一看

    确定
    最多200字,当前共

    发送中

    网络异常,请稍后重试

    微信扫一扫
    关注该公众号