两个被混淆的单词property和attribute


在这里,有必要把Attribute和Property这两个词仔细地辨别一下。
这两个词的混淆由来已久。混淆的主要原因就是大多数中文译本里既把Attribute译为“属性”,也把Property译为“属性”。其实,这两个词所表达的不是一个层面上的东西。
Property 属于面向对象理论范畴。在使用面向对象思想编程的时候,我们常常需要对客观事物进行抽象,再把抽象出来的结果封装成类,类中用来表示事物状态的成员就是 Property。比如我要写一个模拟赛车的游戏,那么必不可少的就是对现实汽车的抽象。现实中的汽车身上会带有很多数据,但在游戏中我可能只关心它的长 度、宽度、高度、重量、速度等有限的几个数据,同时,我还会把汽车“加速”、“减速”等一些行为也提取出来并用算法模拟——这个过程就是抽象(结果是 Car这个类)。显然,Car.Length、Car.Height、Car.Speed等表达的是汽车当前处在一个什么状态,而 Car.Accelerate()、Car.Break()表达的是汽车能做什么。因此,Car.Length、Car.Height、 Car.Speed就是Property的典型代表,将Property译为“属性”也很贴切。总结一句话就是:Property(属性)是针对对象而言 的。
Attribute则是编程语言文法层面的东西。比如我有两个同类的语法元素A和B,为了表示A与B不完全相同或者A与B在用法上有些区 别,这时候我就要针对A和B加一些Attribute了。也就是说,Attribute只于语言层面上的东西相关——与抽象出来的对象没什么关系。因为 Attribute是为了表示“区分”的,所以我喜欢把它译为“特征”。C#中的Attribute就是这种应用的典型例子——我们可以为一个类添加 Attribute,这个类的类成员中有很多Property——显然Attribute只是用来影响类在程序中的用法而Property则对应着抽象对 象身上的性状,它们根本不是一个层面上的东西。

转自:http://liutiemeng.blog.51cto.com/120361/129504

优质内容筛选与推荐>>
1、java项目和web项目路径的区别
2、[bzoj 1005][HNOI 2008]明明的烦恼(prufer数列+排列组合)
3、动态规划(转载)
4、@Autowired注入DAO对象为NULL
5、CentOS:Oracle安装


长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

    阅读
    好看
    已推荐到看一看
    你的朋友可以在“发现”-“看一看”看到你认为好看的文章。
    已取消,“好看”想法已同步删除
    已推荐到看一看 和朋友分享想法
    最多200字,当前共 发送

    已发送

    朋友将在看一看看到

    确定
    分享你的想法...
    取消

    分享想法到看一看

    确定
    最多200字,当前共

    发送中

    网络异常,请稍后重试

    微信扫一扫
    关注该公众号